Obcy

Obcy (wł. Lo straniero) – włosko-francusko-algierski film dramatyczny z 1967 roku w reżyserii Luchino Viscontiego, zrealizowany na motywach powieści Alberta Camusa pod tym samym tytułem.

Film miał swoją światową premierę 6 września 1967 roku w ramach konkursu głównego na 28. MFF w Wenecji. W krajach francuskojęzycznych wyświetlano go pod tytułem L'étranger.

Film nominowano do nagrody Złotego Globu za najlepszy film nieanglojęzyczny.

Fabuła

Algier pod dominacją francuską. Młody Francuz zabija miejscowego na plaży w upalny dzień. Zostaje aresztowany. Podczas procesu oskarżyciel zwraca uwagę na jego niby pozbawioną jakichkolwiek głębszych uczuć naturę. Młodzieniec w dniu morderstwa znajdował się w nowych dla swego dotychczasowego życia okolicznościach.

A man faces a trial for murder. The court is biased because of his personal qualities.

Obsada

W filmie wystąpili m.in.:

• Marcello Mastroianni jako Arthur Meursault
• Anna Karina jako Marie Cardona
• Maria Pia Di Meo jako Marie Cardona (głos)
• Bernard Blier jako obrońca
• Carlo Romano jako obrońca (głos)
• Georges Wilson jako sędzia śledczy
• Corrado Gaipa jako sędzia śledczy (głos)
• Georges Géret jako Raymond Sintes
• Pino Locchi jako Raymond Sintes (głos)
• Mimmo Palmara jako pan Masson
• Massimo Foschi jako pan Masson (głos)
• Angela Luce jako pani Masson
• Marc Laurent jako Emmanuel
• Bruno Cremer jako ksiądz
• Sergio Graziani jako ksiądz (głos)
• Pierre Bertin jako sędzia
• Bruno Persa jako sędzia (głos)
• Jacques Herlin jako dyrektor przytułku
• Gianfranco Bellini jako dyrektor przytułku (głos)
• Alfred Adam jako prokurator
• Oreste Lionello jako prokurator (głos)
• Joseph Marechal jako Salamano
• Jean-Pierre Zola jako urzędnik
• Vittorio Duse jako prawnik

Wersja polska

Opracowanie: Studio Opracowań Filmów w WarszawieReżyser: Jerzy TwardowskiTekst:

• Krystyna Albrecht,
• Grażyna Dyksińska-Rogalska

Dźwięk: Mariusz KuczyńskiMontaż: Janina NowickaKierownik produkcji: Tadeusz SimińskiWystąpili:

• Ignacy Gogolewski – Arthur Meursault
• Zofia Merle – Marie Cardona
• Aleksander Bardini – obrońca
• Tadeusz Cygler – sędzia śledczy
• Cezary Julski – Raymond Sintes
• Henryk Czyż – pan Masson
• Krystyna Karkowska – pani Masson
• Janusz Bukowski – ksiądz
• Leon Pietraszkiewicz – sędzia
• Zdzisław Mrożewski – prokurator
• Stanisław Milski – Salamano
• Kazimierz Biernacki
• H. Staszewska

Produkcja

Zdjęcia realizowano w Algierze, w którym rozgrywa się akcja powieści Camusa. We Włoszech kręcono scenę na plaży w miejscowości Gaeta (prowincja Latina).